Ägypten: (Freie Übersetzung)

Google Anzeigen

Ägypten

Herodot wurde in Halikarnassos, an der Südwestküste Kleinasiens, im frühen 5. Jahrhundert v. Chr. Geboren. Von seinem Leben wissen wir fast nichts, nur daß er viel von ihm auf Reisen verbracht hat, um das Material für seine Schriften zu sammeln Daß er sich schließlich in Thurii, in Süditalien, niederließ, wo sein großes Werk zusammengesetzt war. Er starb 424 v.Chr
Das Thema der Geschichte des Herodot ist der Kampf zwischen den Griechen und den Barbaren, den er 479 v.Chr. Zur Schlacht von Mykale bringt. Das Werk ist, wie wir es haben, in neun Bücher aufgeteilt, benannt nach den neun Musen, aber Diese Division ist wahrscheinlich auf die Alexandriner Grammatiker zurückzuführen. Seine Informationen sammelte er vor allem aus mündlichen Quellen, als er durch Kleinasien reiste, in Ägypten, um das Schwarze Meer und in verschiedene Teile von Griechenland und den Nachbarländern. Die chronologische Erzählung hält von Zeit zu Zeit an, um Gelegenheit für Beschreibungen des Landes, der Leute und ihrer Sitten und Vorgeschichte zu geben; Und das politische Konto wird ständig durch seltene Geschichten und Wunder verändert.
Unter diesen Beschreibungen der Länder fasziniert das Moderne, wie es für den alten Leser war, seine Darstellung der Wunder des Landes Ägypten. Von den Priestern in Memphis, Heliopolis und den ägyptischen Theben erfuhr er, was er über die Größe des Landes, die Wunder des Nils, die Zeremonien ihrer Religion, die Heiligkeit ihrer Tiere berichtet. Er erzählt auch von den seltsamen Wegen des Krokodils und des wunderbaren Vogels, des Phönix; Von Kleidung und Beerdigungen und Einbalsamierung; Des Essens von Lotos und Papyrus; Der Pyramiden und des großen Labyrinths; Ihrer Könige und Königinnen und Kurtisanen.
Dennoch ist Herodot kein bloßer Märchenerzähler. So leichtgläubig er auch einem modernen Urteil erscheinen mag, kümmert er sich um das, was er durch seine eigene Beobachtung aus dem, was er bloß gefolgert hat, und aus dem, was ihm gesagt worden ist, Er ist ehrlich über die Anerkennung der Unwissenheit, und wenn Versionen gibt er gibt beides. So kann der moderne wissenschaftliche Historiker, mit anderen Mitteln der Bestätigung, von Herodot mehr lernen, als Herodotus selbst wußte.
Es gibt reichlich Beweise dafür, dass Herodot eine Philosophie der Geschichte hatte. Die Einheit, die seine Arbeit kennzeichnet, ist nicht nur dem starken griechischen Nationalgefühl zu verdanken, das durch sie hindurchgeht, das Gefühl, das in solchen Passagen zu einer Höhe aufsteigt, wie die Beschreibungen der Schlachten von Marathon, Thermopylae und Salamis, sondern auch von seinem tiefen Glauben Im Schicksal und in Nemesis. Seinem Glauben an das Schicksal ist das häufige Zitieren der Orakel und ihre Erfüllung, die häufigen Verweise auf die Vorsehung der Vorsehung, zuzuschreiben. Die Arbeit von Nemesis findet er in den Katastrophen, die Menschen und Nationen, deren hoch aufragenden Wohlstand erwacht die Eifersucht der Götter. Der endgültige Sturz der Perser, der sein Hauptthema bildet, ist nur ein besonders auffälliges Beispiel für das Wirken dieser Kraft, aus der das menschliche Leben sich nie befreien kann.
Vor allem aber ist er der Vater der Erzähler. "Herodot ist so einfach und köstlich zu lesen", sagt Jevons; "Er ist so unberührt und unterhaltsam, seine Geschichte fließt so natürlich und mit einer solchen Leichtigkeit, dass wir eine Schwierigkeit haben, wenn man bedenkt, dass, über die harte schriftliche, die einfache Lesung macht, gibt es ein beständiges Wunderwerk in der Arbeit von Herodot Es ist das erste künstlerische Werk in der Prosa, das die griechische Literatur hervorgebracht hat. Diese Prosa-Arbeit, die für reine literarische Verdienste keine spätere Arbeit übertroffen hat, als die späteren Generationen nach dem Gebrauch des Stiftes seit Jahrhunderten keine Prosa leichter oder lesbarer gemacht haben , War dies die erste der Geschichten und der literarischen Prosa. "

Dieses Buch wurde aus dem Englischen ins Deutsche überset


Mehr auf Amazon:

Ägypten: (Freie Übersetzung)

Facebook Like
Autor: Martin Osman Hamann »

Martin Osman Hamann bloggt hier schon seit 2009 und es ist immer noch so aufregend wie am Ersten Tag. Was wahrscheinlich daher rührt weil er bisher nur 1 Artikel oder so veröffentlicht hat :)

Diesen Blog-Autor abonnieren:

Auf Facebook teile ich persönliche Dinge und stelle neue Projekte vor
YouTube nutze ich zurzeit noch nicht voll aus, kann aber noch kommen
Auf Google+ poste ich vorallem lustige Gifs und krankes Zeug
  Auf Twitter retweete ich lustige Tweets und twittere meine Posts
  Auf SoundCloud reposte ich Songs die ich gerne höre & lege Listen an
This post has been viewed 130 times

Kommentar zum Artikel verfassen

Pflichtfelder *

Vollständiger Name. Wird, falls vorhanden, mit Ihrer Homepage verlinkt.

Optional, nicht erforderlich.